不我不会武术用英语怎么说
时间:2023-05-07 12:33:08 阅读: 次 来源:
标题:如何用英语表达“不我不会武术”?
作为一个中国人,我们都很自豪地说我们的文化遗产之一就是武术。不过,想必大部分人出门在外时都不会去表现自己的武术技能。所以,当外国人问你“你会武术吗?”时,该怎么回答呢?
首先,当问到这个问题时,我们可以简单地回答:“不,我不会武术。”。这句话直接明了,也不容易引起歧义。如果你要更加礼貌地表达,可以说:“I’m sorry, I don’t know martial arts.”或者“I’m afraid, I’m not skilled in martial arts.”。这两句话表示对方的问题很有礼貌地拒绝,同时强调自己并不熟练。
但是,如果你是精通武术的人呢?比如说你是一名武术教练或者你曾经参加

过武术比赛。这时候,你可以回答:“是的,我会武术

。”或者更加自信点:“Absolutely, I’m skilled in martial arts.”。这样子,不仅解决了对方的问题,同时还表现了自己的自信。
除了简单回答“不,我不会武术。”或者“是的,我会武术。”之外,还可以进行更加细致的说明。比如说,在外国人心目中,武术就是他们在电影和电视中看到的那些绝技,比如“葵花宝典”中的背后一击,就成了他们对武术的印象。如果对方就是因此问你是否会武术,可以用这样的回答:“Well, I’m not sure about the ‘flying and fighting’ kung fu you see in movies, but I do have some basic training in martial arts.”。这样回答可以让对方明白你并不会飞檐走壁,但是有些基本训练还是有的。
总之,表达“不我不会武术”这个问题并不难,只需简单直接地回答即可。如果要表现更加礼貌和自信,我们可以在回答的过程中加上一些修辞手法,使我们的回答更加妥当。
猜你喜欢
发表评论

评论列表