“端午节”英语怎么说难道是Duanwu Festival

更多精彩，微信公众号搜索“华尔街英语”

打开网易新闻 查看精彩图片

今天是端午节

首先祝大家端午节快乐！

那么问题来了

"端午节"英语怎么说？

难道是Duanwu Festival？

这么说,老外可能一头雾水！

NO.1

"端午节"怎么说？

首先,Duanwu Festival没错

但在歪果仁眼里,

端午节重大标志就是赛龙舟

所以他们更喜欢这么说

↓

Dragon Boat

Festival

Dragon Boat Racing 赛龙舟

实用例句

Dragon Boat Racing is a traditional event that happens on Dragon Boat Festival.

赛龙舟是端午节的传统活动。

端午节除了赛龙舟

还有就是吃货的福利--吃粽子

那粽子英语怎么说？

NO.2

"粽子"怎么说？

打开网易新闻 查看精彩图片

中国特色版

↓

zongzi

如果有的老外听不懂

可以这样解释：

pyramid-shaped sticky rice wrapped in bamboo leaves

(包在竹叶里的锥形的黏大米~)

sticky /stk.i/ 黏的

pyramid/pr..md/锥形的

英语版

↓

sticky rice dumpling

(黏大米饺子,老外也是很创意了)

例句

I really like eating the zongzi with egg yolk.

我特别喜欢吃蛋黄的粽子。

南北口味差别

NO.3

"包粽

子"怎么说？

如强调的是"包"这个动作

可以说

↓

wrap zongzi

如果说的是包粽子的"过程"

要用

↓

make zongzi

类似的还有

make jiaozi 包饺子

例句

Wrapping zongzi with the bamboo leaves is a fun experience.

用竹叶包粽子很有趣。

像这样的干货：

我们在阅读中给你划了重点，

整理出了精华内容，

帮你过滤不必要的生词，

挑选必要词汇和精彩表达.

提高单词量+增长阅读水平+培养阅读习惯

一举三得,低投入,高回报！

精选书目

从简单开始，不为难自己

打开网易新闻 查看精彩图片

打开网易新闻 查看精彩图片

打开网易新闻 查看精彩图片

打开网易新闻 查看精彩图片

多重报名优惠

1. 双倍的学习时

间

2. 课程结束后，赠送1年的课程开放期！

3. 安心报名，7天内无条件退款

(关注“华尔街英语”公众号,在右下角的《我》中找到“2019阅读计划”,点击直接购买）