警惕网上错误的雅思口语话题!

新的雅思口语话题在几周前出版了。
我最近已经没有在做考官的工作，因此无法知道具体的话题是什么。就像很多中国的雅思考生与老师一样，我需要依靠中国的社交媒体找那些话题。

理论上，话题应该是被隐藏的，不过随着网络以及雅思考试在中国的普及，那已经是个“公开的秘密”。

国内的提供跟雅思有关的服务机构发布新出版话题的主要方法是通过向那些刚刚考完试的考生们做调查。他们用中文问考生在考试时被问到的话题是什么。考生用中文说刚刚被问到的英语问题是什么。之后该机构把所收集过的问题再翻译成英文并发布到网上。

在这个过程中，那些话题通常会被歪曲。
在网上出现的话题总是包含考试真题的一些关键单词，不过经常是不一样的意思。

思考下面这个例子

?
考生在考试中被问这个问题:?
——what do you like about your home?

被调查时考生说自己在考试时被问道:?
——你喜欢你家的哪些方面?

而在网上出现的问题是:?
——what do you like about your family? ?

网上出现的这个问题：“你喜欢你家人的哪些方面?”当然跟原来考试中被问的问题：“你喜欢你住的房子的哪些方面?”很不一样。

这就是一个很简单的例子。

很显然，很复杂的考试第二部分和第三部分问题被歪曲的可能性就更大，特别是因为考生时不时听错或者理解错自己被问的问题。

如果你用提供那些第一时间就提供当下口语话题的网站、公众号或app来准备口语考试，你必须理解它们所提供的问题不一定是十分准确的。

在考试的时候，你应该一直专心地听考官问的问题。它们很可能跟你提前在网上看到过的问题有区别。

有些在网上出现的问题，因为有本身句子就有错误，所以任何英语母语人一看到就知道它不可能是真题。

今天我跟大家分享一些我最近在网上的几个不同地方看到的错误的口语第二部分话题。
有些只有小的，不影响句子基本意义的小错误，而其他的是相对很严重的错误。

如果学生用这些错误话题来准备考试，他们很可能不自主地就让自己养成犯同样语法错误的习惯。

此外，如果他们准备的话题跟真题有区别，在考试中跑题的可能性就很大。


?
an experience that?
口语考试总是有很多“描述什么什么经历”的话题。
在国内的社交媒体，这些话题是这样写:
describe an experience that you won a prize.
describe an experience that you visited a friend.
describe an experience that you got bored when you were

with others.
describe an experience that you played an indoor game with others.
英语没有“an experience that you + 做过什么事情” 这样的说法。

我估计这样题目应该是“describe a time when you 做过什么事情”。

比如：
“describe a time when you won a prize”或“describe a time when you visited a friend”。

也许是“describe an experience of 做什么事情 that you had”。比如“describe an experience of winning a prize that you had”。

如果备考的学生用以上这样错误题目来准备口语，他很可能说话时会习惯于说这样的错误：“i remember an experience that i….”


意思不清楚的话题

还有一些话题是意思表达不清楚的。
我不知道是因为官方话题的表述不清楚还是该句子从英文译成中文然后又重新译成英文的过程中被歪曲的。
我猜是第二个原因。

?
describe a film you would like to share with your friends.
我一点都不知道“to share a film”是什么意思。我之前从来没有听母语人用这样表述。

看了这样的话题，我都不知道自己必须描述的是: 1. 你还没看过的，想跟朋友一起看的电影。= a film you would like to see with your friends.
还是2. 你之前看过，想再次跟朋友一起看的电影。= a film you have seen that you would like to watch again with your friends.
亦或是3

. 你之前看过以及想跟朋友谈论的电影。= a film you have seen that you would like to tell your friends about. / a film you have seen that you would like to talk about with your friends.

describe a time when you first met someone / describe someone you met for the first time
?
我猜这个题目的意思是: “描述你第一次认识某一个人”或者“描述你第一次认识而现在比较熟悉的人”或者“描述你最近刚认识的人” 或者“描述你只见过一次的人”。

我在网上的两个不同地方找到以上两句。两个表述都很奇怪，甚至不太有意义。我无法猜测官方的题目到底是什么。

我估计是:?
describe a time you met someone you now know for the first time.
or
describe someone you met for the first time recently. ?
or
describe someone you just met once.??

?
describe an occasion when you invite your family or friends to dinner.
这个话题的意思取决于“to invite”那个动词的形式。
如果是像以上这样写“invite”，那意味着考生应该谈论他平时邀请他人吃饭的场合，比如每年的生日或者每周六晚上。

我不觉得真题会是这样。
我认为该题目应该是：“describe an occasion when you invited your family or friends to dinner”。这句话的意思是描述你曾经邀请过他人吃饭的场合。

两个

不同话题需要两个不一样的答案。
两个答案的语法也会很不一样。
我又无法确定官方的话题是什么。我觉得只有第二个听起来像真正的雅思话题，因此我相信在网上出现的那个不是在考试中出现的。

在考试第二部分拿到这个话题的话，考生一定得仔细地读题目。


总结

以上这些不准确的话题是学生从来不应该背诵答案的很多很多理由中的一个。
很多考生准备的话题事实上跟官方的有区别。
提前查看一下当时的话题，大致知道自己如果需要谈论某一个话题时，自己可以讲什么当然也好。不过你总是应该尽量搞清楚在考试中被问到的问题的确切意思，你也要提供自发思考说出来的答案。

如果你想从根本上提升你的英语水平来提高雅思分数的话，欢迎你使用我们刚刚出版的2019年9月份《40 days to ielts》自学教材。每一册有10篇我专门根据口语和写作话题写的短文并提供录音，每四天学习一篇，推荐22天-40天完成一本。
感兴趣的可以看??这个视频，我专门讲了如何通过“双向翻译”和“影子跟读”这两个方法来学习和使用这个自学教材。
雅思备考：如何使用40days to ielts和影子跟读法示范