越早学英语越好吗外教,中教,家长的作用
?今天这篇题目好像很标题党,哈哈,其实是上个月我看的一本书的名字。完整版的书名是《别说你懂“英语启蒙” : 一本书告诉你少儿英语学习的真相》。
最近看了几本中文写的专业类的书籍。因为作业需求,英文的专业类书籍多多少少看了一些,但很想知道这些理论在中国学生的语言学习环境下是什么情况。看过的几本中,就这一本我觉得比较权威,比较理论结合实际。
这本书好的地方在于,它把我们上课天天听到的那些语言学习理论,放到自己小孩身上去研究,特别实在。而且看起来有一定的趣味性,解决了我很多的疑问。
比如,越早学英语越好吗?外教和中教的作用?家长的作用?国际学校怎么样?
专业类的书籍,作者就很重要,得先看看作者是否专业,是否有海外的学习工作生活经历来辅佐自己的理论,如果有个小孩来做做实验就更好了。
这个人都有。南京大学学士,UCLA的第二语言教学硕士,应用语言博士。最重要的是,他的小孩学习中文和英文的过程完全就是我想看到的一个大型试验。
现在来整理一些大家可能和我一样感兴趣的部分。
以下“%20”%20部分是作者的话。其余是我的paraphrase加上reflection,哈哈哈。
1.中国孩子为什么学英语?
“中国孩子再怎么学英语,也学不成美国孩子,将来能吃%20‘国际饭’%20的竞争力不是来自英语,而是来自对中国的了解,以及通过母语功底建立起来的世界观、知识面、分析能力、表达能力等一切使之成为有价值人才的基本因素。”
所以,孩子学习英语的目标不是为了能和外国人流畅交流,也不是为了好高考,好出国,找工作。这些太泛了。
很简单,是在高中或大学年龄段达到国外大学的入学标准,即托福雅思相对应的分数。
确实,托福雅思考得好的人,语言能力都不差。
我觉得这个目标很科学,最主要适
合中国小孩和家长,有一个明确的点。
2.英语学习越早开始越好吗?
“从小学习外语的最大益处竟然不在语言本身,而在孩子智力发展和全面成长的方面。如果单从第二语言习得的角度看,过早开始学外语,学习的速度不会加快,学习的困难程度不会减少,反而学习的年头会被拉长,最终达到的水平是否会更高一些,在科研方面也没有明确的结论。”
是啊,我们初中才开始学英语,好像也没有比别人落后很多。所以家长们不要焦虑了。
3.什么是用交流来学英语?
这是被认为最有效的英语学习方法。
来源于一个著名的实验:讲中文的人连续一段时间教给美国婴儿中文的某个发音,这个婴儿就会辨别这个发音了。表明婴儿接受第二语言的声音有用。但是,不是每个地方都有讲这个语言的人来教学生啊,大多数时候我们都是在家听录音。于是,科学家想测一下给婴儿听录音有没有用。结果发现没用。于是总结:只有人教的才有用,即要有交流。(具体数据我忘记了,大家大概能看懂就行。)
所以,带着找路的目的去看Google地图,就能记住一些路的名字和相关单词;带着想去某个景点旅游的目的去浏览某个英文网站,就会对几个单词印象很深刻。这些都是以交流为目的来学英语,并不指一定要说话的这种交流。
4.家长可以创造英语环境吗?
大家都知道全英文的环境对小孩学习英语很有用,那么暂时没有机会出国的家
庭,家长可以在家里创造英语环境吗?可以,并且有用。前提是家长英文水平足够可以,并坚持用英语和小孩交流。
5.那么,家长英语不好就不可以教英语了吗?
并不是。
有人会说,我英语中式口音很重,会不会带偏小孩啊?
其实孩子的中式英语口音是中国人学英语会正常形成的结果,不是简单地受父母的口音、老师的口音所制约的。
“亲子英语的优势在于亲子之间的交际,父母的口音和其他存在的语言问题对于孩子外语的负面影响,跟他们在亲子英语中能够带给孩子的感情纽带相比,千分之一、万分之一都不及。”
6.外教的作用是什么?
外教带给我们的是“原汁原味”的交际,逼迫学生不得不用英语来交流。
但是,外教带来的“交际语境”有很大的局限性。真实的社会语境是形形色色的,而到了外教这里,学生面对的就只是一个人,语言交际的社会性、多样性得不到体现。
“要想突破这样的局限,外教需要有专业水平,教学需要有系统管理,要能看到学生第二语言发展的全貌,才能分寸得体地对学生予以引导。”
所以总结是:外教只能是配合着中教解决中国学生的英语问题。
他们最大的长处,就是一名真实的母语人,是我们学习外语的试金石。
以后如果我们自己上外教课,就要记住拿他们当试金石用。拿自己学到的到母语人身上去试,如果能够顺利完成交际了,这个表达就成立了,相关语言也掌握了。
7.那么中教呢?
“中教老师们都有相关的专业和职业背景,有大纲和学校的统一管理,更重要的是,他们有着长年的、代代相传的经验积累,能够从众多孩子横向的表现中,总结出有针对性的办法。
我们现在有一个倾向,就是在全面否定体制教育的同时,否定中教老师,说他们的英语口音不地道,还有其他的错误等等,不能给孩子提供最真实、最原汁原味的英语环境,认为我们这么多年外语学得累,学成中式英语、哑巴英语,就是因为跟着中教学习造成的。
这纯粹就是属于吐沫淹死人的情况。
中教的问题不在于自身的英语水平,中教
的弱点在交际。”
哈哈哈,感谢您为同行们撑腰了。
好了,整理结束。
我觉得这本书适合读的人群包括:英语老师,英语相关专业的学生,正在烦恼怎么教小孩英语的家长们。
猜你喜欢
发表评论
评论列表