如何正确地用英语表达“对对对!我也是!”

和朋友聊天的时候我们经常会说
%20“对对对!我也是!”
%20那英文是不是就变成了
%20“Yeah!%20Yeah!%20Yeah!%20Me%20too!”?
%20怎么了?
%20这话没毛病啊~
%20那我们用这段对话感受一下:
%20A:%20“Do%20you%20
like Japanese food?”
B: “Yes, I like it.”
A: “Me too. But I don't like Italian food.”
B: “Oh, so do I!”
怎么说呢?
%20首先我先要称赞一下这位童鞋
%20不仅会说"Me%20too."
%20还知道"So%20do%20I."
%20但是。。。
%20我们稍后分析
%20再举个例子
%20A:%20“Are%20you%20a%20teacher?”
%20B:%20“No,%20I'm%20not.”
%20A:%20“I'm%20not%20too.”
%20这两段对话你很一定看得懂
%20但却足以让歪果仁蒙圈
%20怎么?
%20难道说得不对吗?
%20嗯!
%20正确的说法呢应该是
%20"Neither%20do%20I."和"I'm%20not%20either."
%20等一下!
%20Neither?Either?
%20上学的时候老师明明讲过啊~
%20可是一张口就全都还给老师了!
%20好吧~
%20那今天我们就再来温习一下
%20"Too"VS%20"Either"
%20用一句话总结呢就是
%20"Too"用在“肯定句”,表示“也是”
%20"Either"用在“否定句”,表示“也不是”
%20eg:
%20I%20like%20music%20so%20much.%20Mary%20
does too.
My boyfriend is Chinese. I am too.
Tom won't live in Japan. Allen won't either.
Jack doesn't want to work. Jerry doesn't either.
"So" VS"Neither"

和too,either 一样
"So"用在“肯定句”,表示“也是”
"Neither"用在“否定句”,表示“也不是”
eg:
Harry is a teacher. So am I.
Jack will go to America tomorrow. So will Helen.
You don't speak French and neither does Mary.
Lucy can't dance. Neither can Lily.
那么和"Me too" 对应的否定表达呢?
"Me either?"or "Me Neither?"
Bingo!
Me Neither!
eg:
Lucy likes music. Me too.
Lily doesn't like music. Me neither.
这时你会问了:这个句型只能用于当先人称吗?
NO!NO!NO!
eg:
Jerry is a good student. Tom too.
You can't speak Spanish, Mary neither.
那么你会说,这个表达最简单!以后就用这个了!
但是一定要记得!
这个说法很口语化,
所以千万不要用在书面用语里哦~
摘自 网络
如有侵权 请与我们联系
英语说
让说英语变得更简单!
责任编辑:
猜你喜欢
发表评论

评论列表