...fortwo”别理解成“两个人来吃饭”,会闹笑话!-饼哥英语口语

大家好，欢迎来的饼哥英语的频道，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——eat for two, 这个短语的含义不是指“两个人来吃饭”，其正确的含义是：
eat for two 怀孕
i really want to start eating green and healthier foods. after all, i’m eating for two now.
我真的想开始吃更绿色、更健康的食物。毕竟，我现在已经怀孕。
she doesn’t drink because she said she’s eating for two now.
她不喝酒因为她说她现在已经怀孕了。
you eat like a bird. please have more pizzas. remember that you’re eating for two now.
你饭量太小了，再吃点披萨吧

，记着你现在已经怀孕了。
a: she eats like a horse. i remember she doesn’t like eating too much.
她的饭量如此大，我记得她不喜欢吃太多。
b：haven’t you heard? she’s eating for two at the moment.
你难道没有听说吗？她现在已经怀孕了。